{"id":13583,"date":"2025-08-20T23:07:17","date_gmt":"2025-08-20T14:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/?p=13583"},"modified":"2025-09-15T23:04:34","modified_gmt":"2025-09-15T14:04:34","slug":"at-hatagaya-social-education-center-childrens-cafeteria-for-play-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/","title":{"rendered":"At Hatagaya Social Education Center, Children's Cafeteria for play September"},"content":{"rendered":"<p>Children are welcome to come alone<\/p>\n<p>Date: Saturday, September 13, 2025 16:00~19:30<\/p>\n<p>Place: Hatagaya Social Education Center<\/p>\n<p>Menu: fried rice, fried chicken, ramen, pumpkin salad, shaved ice<br \/>\n*Off as soon as they are gone.<br \/>\nWe do not provide allergy support. Please note that we do not support allergies.<br \/>\n*To prevent food poisoning, cooking may begin after reception. Please understand that it may take some time for safety and hygiene reasons.<br \/>\n*Preschoolers and younger children must be accompanied by an older sibling or guardian.<br \/>\n*Menus are subject to change.<\/p>\n<p>&lt;Rates<br \/>\nChildren (up to high school age): free<br \/>\nAdults (parents of children who come): 500 yen<br \/>\nAdults (non-parents, college students and older): 1000 yen<\/p>\n<p>&lt;Playground<br \/>\nJunior High Study Room : Pok\u00e9mon cards, chess, playing cards, etc. (from 1:00 p.m.)<\/p>\n<p>The gymnasium will not be available for use this time.<br \/>\nWe will be filming on YouTube to document our activities, so please let us know if you are unable to appear.<br \/>\nOnly Japanese-style rooms and cooking rooms are available for meals.<br \/>\n*If you are not accompanied by a parent or guardian, please return home before dark for your own safety.<\/p>\n<p>No reservations or lay-backs are accepted.<\/p>\n<p>&lt;Please register on line.<br \/>\nPlease register LINE@ in advance so that we can contact you. If we run out of food on the day of the event, we will contact you via LINE@. Please note that the Children's Diner may not be held in the event of a disaster such as a typhoon. If you make a reservation in advance, we will reserve food for you.<\/p>\n<p>&lt;Contact us<br \/>\nNPO e-Place Daisuke Azuma (AZD)<br \/>\nPlease call (070-4531-3408).<br \/>\nchildren's table<br \/>\nBicycle parking lot\u300bAbout 15 bicycles can be parked.<\/p>\n<ul class=\"wpuf_customs\"><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3069\u3082\u3060\u3051\u3067 \u304d\u3066\u3082 \u3060\u3044\u3058\u3087\u3046\u3076 \u65e5\u6642\uff1a2025\u5e749\u670813\u65e5\u571f\u66dc\u65e5 16:00~19:30 \u5834\u6240\uff1a\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u9928 \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\uff1a\u30c1\u30e3\u30fc\u30cf\u30f3\u3001\u9d8f\u306e\u304b\u3089\u63da\u3052\u3001\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3001\u304b\u307c\u3061\u3083\u306e\u30b5\u30e9\u30c0\u3001\u304b\u304d\u6c37 \u203b\u306a\u304f\u306a\u308a\u6b21\u7b2c\u7d42\u4e86 \u203b\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae&hellip;<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":13584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[54,48,45,49,50],"post_series":[38],"tx_other_notification_1":[],"post_ganre1":[92,133,131],"past_notices":[72],"class_list":{"0":"post-13583","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-20_hatagaya","8":"tag-to_family","9":"tag-for-junior-and-senior-high-school-students","10":"tag-45","11":"tag-10_","13":"post_series-10_event_infomation","14":"post_ganre1-20-local-childrens-cafeteria","15":"post_ganre1-133","16":"post_ganre1-playground-t","17":"past_notices-past_day","18":"entry","19":"has-media"},"acf":[],"shh_event_dates":{"start":"09\/13","end":"09\/13","recruiting_end":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708 - \u3053\u3069\u3082\u98df\u5802, \u590f\u4f11\u307f, \u904a\u3073\u5834 - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 - \u6e0b\u8c37\u533a - \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u5411\u3051, \u4e2d\u9ad8\u751f\u5411\u3051, \u5b50\u4f9b\u5411\u3051, \u6709\u6599, \u7121\u6599 - \u52df\u96c6- \u304a\u77e5\u3089\u305b- \u5317\u6e0b- \u30b5\u30b5\u30cf\u30bf\u30cf\u30c4\u753a\u306e\u63b2\u793a\u677f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u306e\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708 \u306e\u60c5\u5831\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708 \u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u65b9\u306f\u662f\u975e\u3001\u8a73\u7d30\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u3001 \u6e0b\u8c37\u533a\u306e\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u8fd1\u90ca \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u662f\u975e\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/at-hatagaya-social-education-center-childrens-cafeteria-for-play-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708 - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 - \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u5411\u3051, \u4e2d\u9ad8\u751f\u5411\u3051, \u5b50\u4f9b\u5411\u3051, \u6709\u6599, \u7121\u6599 - \u7b39\u585a- \u5e61\u30f6\u8c37- \u521d\u53f0- \u6e0b\u8c37\u533a - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 - \u52df\u96c6- \u304a\u77e5\u3089\u305b- \u5317\u6e0b- \u30b5\u30b5\u30cf\u30bf\u30cf\u30c4\u753a\u306e\u63b2\u793a\u677f -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708 \u306f \u6e0b\u8c37\u533a\u306e\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u8fd1\u90ca\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u3067\u3059\u3002\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u306b\u304a\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u65b9\u3084\u3001\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u3067\u304a\u52e4\u3081\u65b9\u306a\u3069\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u305d\u3046\u306a \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u662f\u975e\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/at-hatagaya-social-education-center-childrens-cafeteria-for-play-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30b5\u30b5\u30cf\u30bf\u30cf\u30c4\u753a\u306e\u63b2\u793a\u677f\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-20T14:07:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T14:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shh-town-board.com\/wp-content\/uploads\/575157423053209710.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kanri1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@shhTownBoard\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@shhTownBoard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kanri1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kanri1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60a248de5a789dbdc11fd5090416cd5e\"},\"headline\":\"\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708\",\"datePublished\":\"2025-08-20T14:07:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T14:04:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/\"},\"wordCount\":8,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/575157423053209710.jpg\",\"keywords\":[\"\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u5411\u3051\",\"\u4e2d\u9ad8\u751f\u5411\u3051\",\"\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\",\"\u6709\u6599\",\"\u7121\u6599\"],\"articleSection\":[\"\u5e61\u30f6\u8c37\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/\",\"name\":\"\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708 - \u3053\u3069\u3082\u98df\u5802, \u590f\u4f11\u307f, \u904a\u3073\u5834 - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 - \u6e0b\u8c37\u533a - \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u5411\u3051, \u4e2d\u9ad8\u751f\u5411\u3051, \u5b50\u4f9b\u5411\u3051, \u6709\u6599, \u7121\u6599 - \u52df\u96c6- \u304a\u77e5\u3089\u305b- \u5317\u6e0b- \u30b5\u30b5\u30cf\u30bf\u30cf\u30c4\u753a\u306e\u63b2\u793a\u677f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/575157423053209710.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-20T14:07:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T14:04:34+00:00\",\"description\":\"\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u306e\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708 \u306e\u60c5\u5831\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708 \u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u65b9\u306f\u662f\u975e\u3001\u8a73\u7d30\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u3001 \u6e0b\u8c37\u533a\u306e\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u8fd1\u90ca \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u662f\u975e\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/575157423053209710.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/575157423053209710.jpg\",\"width\":905,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/\",\"name\":\"\u30b5\u30b5\u30cf\u30bf\u30cf\u30c4\u753a\u306e\u63b2\u793a\u677f\",\"description\":\"\u6771\u4eac\u90fd\u6e0b\u8c37\u533a\u306e\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u5730\u57df\u306b\u4f4f\u3080\u65b9\u5411\u3051\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u3055\u3055\u306f\u305f\u306f\u3064\u307e\u3061\u306e\u3051\u3044\u3058\u3070\u3093\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u30b5\u30b5\u30cf\u30bf\u30cf\u30c4\u753a\u306e\u63b2\u793a\u677f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/43b90b50b4a49e3aa825a617ed2745f6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/43b90b50b4a49e3aa825a617ed2745f6.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u30b5\u30b5\u30cf\u30bf\u30cf\u30c4\u753a\u306e\u63b2\u793a\u677f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/shhTownBoard\"],\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/privacy-policy\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60a248de5a789dbdc11fd5090416cd5e\",\"name\":\"kanri1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67f1feb28a6b59ee8d2491479a7fa950f8bb8007425302c61cf0bd89535a1001?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67f1feb28a6b59ee8d2491479a7fa950f8bb8007425302c61cf0bd89535a1001?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67f1feb28a6b59ee8d2491479a7fa950f8bb8007425302c61cf0bd89535a1001?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kanri1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shh-town-board.com\\\/en\\\/staff\\\/%e7%ac%b9%e5%a1%9a%e8%aa%bf%e6%9f%bb%e9%9a%8a\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hatagaya Social Education Center Children's Diner September - Children's Diner, Summer Vacation, Playground - Events - Shibuya-ku - For Families, For Junior and Senior High School Students, For Children, Paying, Free - Recruitment - Notices - Kitashibu - Sasahatahatu-machi Bulletin Board","description":"Get info about Hatagaya Social Education Center Children's Diner September in Events If you are interested in \"Hatagaya Social Education Center: Children's Diner for Play in September\", please check the details. We also have information on other events near Sasazuka, Hatagaya, and Hatsudai in Shibuya Ward, so please check back for announcements and events in Sasazuka, Hatagaya, and Hatsudai.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/at-hatagaya-social-education-center-childrens-cafeteria-for-play-9\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708 - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 - \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u5411\u3051, \u4e2d\u9ad8\u751f\u5411\u3051, \u5b50\u4f9b\u5411\u3051, \u6709\u6599, \u7121\u6599 - \u7b39\u585a- \u5e61\u30f6\u8c37- \u521d\u53f0- \u6e0b\u8c37\u533a - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 - \u52df\u96c6- \u304a\u77e5\u3089\u305b- \u5317\u6e0b- \u30b5\u30b5\u30cf\u30bf\u30cf\u30c4\u753a\u306e\u63b2\u793a\u677f -","og_description":"\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708 \u306f \u6e0b\u8c37\u533a\u306e\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u8fd1\u90ca\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u3067\u3059\u3002\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u306b\u304a\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u65b9\u3084\u3001\u7b39\u585a\u30fb\u5e61\u30f6\u8c37\u30fb\u521d\u53f0\u3067\u304a\u52e4\u3081\u65b9\u306a\u3069\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u305d\u3046\u306a \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u662f\u975e\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","og_url":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/at-hatagaya-social-education-center-childrens-cafeteria-for-play-9\/","og_site_name":"\u30b5\u30b5\u30cf\u30bf\u30cf\u30c4\u753a\u306e\u63b2\u793a\u677f","article_published_time":"2025-08-20T14:07:17+00:00","article_modified_time":"2025-09-15T14:04:34+00:00","og_image":[{"width":905,"height":1280,"url":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/wp-content\/uploads\/575157423053209710.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kanri1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@shhTownBoard","twitter_site":"@shhTownBoard","twitter_misc":{"Written by":"kanri1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/"},"author":{"name":"kanri1","@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/#\/schema\/person\/60a248de5a789dbdc11fd5090416cd5e"},"headline":"\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708","datePublished":"2025-08-20T14:07:17+00:00","dateModified":"2025-09-15T14:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/"},"wordCount":8,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/wp-content\/uploads\/575157423053209710.jpg","keywords":["\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u5411\u3051","\u4e2d\u9ad8\u751f\u5411\u3051","\u5b50\u4f9b\u5411\u3051","\u6709\u6599","\u7121\u6599"],"articleSection":["\u5e61\u30f6\u8c37"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/","url":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/","name":"Hatagaya Social Education Center Children's Diner September - Children's Diner, Summer Vacation, Playground - Events - Shibuya-ku - For Families, For Junior and Senior High School Students, For Children, Paying, Free - Recruitment - Notices - Kitashibu - Sasahatahatu-machi Bulletin Board","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/wp-content\/uploads\/575157423053209710.jpg","datePublished":"2025-08-20T14:07:17+00:00","dateModified":"2025-09-15T14:04:34+00:00","description":"Get info about Hatagaya Social Education Center Children's Diner September in Events If you are interested in \"Hatagaya Social Education Center: Children's Diner for Play in September\", please check the details. We also have information on other events near Sasazuka, Hatagaya, and Hatsudai in Shibuya Ward, so please check back for announcements and events in Sasazuka, Hatagaya, and Hatsudai.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/wp-content\/uploads\/575157423053209710.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/wp-content\/uploads\/575157423053209710.jpg","width":905,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/%e5%b9%a1%e3%83%b6%e8%b0%b7%e7%a4%be%e4%bc%9a%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%ab%e3%81%a6-%e9%81%8a%e3%81%b9%e3%82%8b%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e9%a3%9f%e5%a0%82-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5e61\u30f6\u8c37\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u4f1a\u9928\u306b\u3066 \u904a\u3079\u308b\u5b50\u3069\u3082\u98df\u5802 9\u6708"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/#website","url":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/","name":"Sasahatahatu Town Board","description":"This is a local information site for people living in the Sasazuka, Hatagaya, and Hatsudai areas of Shibuya Ward, Tokyo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/#organization"},"alternateName":"\u3055\u3055\u306f\u305f\u306f\u3064\u307e\u3061\u306e\u3051\u3044\u3058\u3070\u3093","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/#organization","name":"Sasahatahatu Town Board","url":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/wp-content\/uploads\/43b90b50b4a49e3aa825a617ed2745f6.png","contentUrl":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/wp-content\/uploads\/43b90b50b4a49e3aa825a617ed2745f6.png","width":500,"height":500,"caption":"\u30b5\u30b5\u30cf\u30bf\u30cf\u30c4\u753a\u306e\u63b2\u793a\u677f"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/shhTownBoard"],"actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/privacy-policy\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/#\/schema\/person\/60a248de5a789dbdc11fd5090416cd5e","name":"kanri1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67f1feb28a6b59ee8d2491479a7fa950f8bb8007425302c61cf0bd89535a1001?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67f1feb28a6b59ee8d2491479a7fa950f8bb8007425302c61cf0bd89535a1001?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67f1feb28a6b59ee8d2491479a7fa950f8bb8007425302c61cf0bd89535a1001?s=96&d=mm&r=g","caption":"kanri1"},"url":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/staff\/%e7%ac%b9%e5%a1%9a%e8%aa%bf%e6%9f%bb%e9%9a%8a\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/posts\/13583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/comments?post=13583"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/posts\/13583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13934,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/posts\/13583\/revisions\/13934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/media\/13584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/media?parent=13583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/categories?post=13583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/tags?post=13583"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/post_series?post=13583"},{"taxonomy":"tx_other_notification_1","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/tx_other_notification_1?post=13583"},{"taxonomy":"post_ganre1","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/post_ganre1?post=13583"},{"taxonomy":"past_notices","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shh-town-board.com\/en\/api\/wp\/v2\/past_notices?post=13583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}